男女猛烈无遮挡一进一出视频 _男操女免费视频_四虎成人在线_偷拍中文亚洲欧美动漫 - 青青草日韩

河南地區專業的MBA、MPA、MPAcc、MEM、MTA考前輔導機構。二十二年經驗，鑄就行業領袖品牌！

全國咨詢電話：0371-55692777

MBA管理類聯考英語二翻譯如何取得高分？

2022-07-01 16:13:54

正確理解原文、弄清文章的主題及上下文的邏輯關系:英譯漢的第一步是準確、完整、透徹地理解英語原文。譯者對原文稍有差錯，譯文就不可能準確無誤，甚至會差之毫厘,卻失之千里。任何一篇文章都是一個有機的整體，所有的內容都圍繞著文章的中心思想展開，每一個單詞每一個句子都是整體的一部分。如果只注意單個詞句，不注意整體，還是要出各種各樣的錯誤，即在某種意義上說不能完整地翻譯原文所要表達的意思。所以，在進行具體翻譯前，首先通讀全文，了解文章的整體內容，準確把握作者所要表達的主題思想和重要事實。在此基礎上，認真分析劃線部分與上下文之間的各種關系(邏輯關系、語法關系、意義關系及指代關系等)。


認真分析劃線部分的語法結構:英譯漢的句子一般比較長，而且其結構也比較復雜。考生需要首先觀察這個長句子中是否有從句，是哪種類型的從句。然后再找出主句和從句中的骨干結構(主語、謂語、賓語)及其修飾成分(狀語、定語、賓語補足語、同位語等)，同時要注意句子是否有省略的地方，以及介詞短語、不定式短語、分詞短語、動名詞短語等的各種語法功能。這樣句子結構層次就十分清晰了，翻譯時就會心中有數,就能夠做到有的放矢。


斟酌劃線部分英語句子的含義:考生在對原文有一個整體的了解并且弄懂了劃線部分的語法結構后，就要仔細琢磨劃線部分英語句子的含義，特別留心一些固定表達法、某些短語的特殊含義、代詞的指代意義等。忠實流暢地進行漢語表達:在準確理解劃線部分英語句子的含義后，如何用通順的漢語將其表達出來是關鍵。表達是理解的結果，是把已經理解了的原作內容選擇適當的譯文重新表達出來。由于兩種語言存在著語言、語法及表達方式上的差異，所以在翻譯的時候必須作相應的調整和改變，使中文讀者閱讀譯文時感到自然、流暢。


仔細審校潤色:正確地理解原文、忠實流暢地用漢語表達原意是翻譯中的重要步驟，審校潤色則是使譯文更完美的最后一個環節。過審校，我們可以發現譯文的一些漏洞和不足之處，如人名、地名、日期、數字、時間等細節是否有遺漏和錯譯的地方，指代關系是否明確一致，是否存在錯別字，標點符號是否準確等。

趙-筆-二維碼.jpg

中鼎MBA培訓學校優勢：

     專注：20年來一直致力于專業碩士考前培訓事業的發展，專注于成為行業內卓越品牌，不涉及其它項目；

     專業：管理團隊均畢業于名校MBA，并且擔任MBA聯合會名譽會長、發起人等，對專業碩士的備考、學習、創業、資源整合有著非常深刻的理解與感悟！專業的人用專業的眼光與智慧，做專業的事，勢必獲得專業的成果！

     專心：以學員為中心，以嚴謹教學和優質服務為理念，以大師授課為策略，以幫助學員考上理想學校為目標！每位工作人員將投入十分飽滿的熱情到我們共同的培訓事業中！

中鼎MBA培訓學校特色：

     二十年資歷，匯聚獨特的“全程一線師資授課+獨有的密訓課程+獨有的必考點專項特訓課程+手機APP隨時學習直播課堂+360無憂補課系統—網絡課程+ 管家式服務+學習計劃制定+一對一指導+復試錄取綠色通道+MBA學員俱樂部資源共享”的培訓特色，締造鄭州MBA聯考輔導卓越品牌。

     深入學習十九屆五中全會精神，不忘立德樹人初心，牢記為黨育人，為國育才使命，積極響應政策號召，堅持規范辦學，合規發展，爭當“政府放心、人民滿意”的辦學標桿；2021年1月6日入選“河南省民辦教育協會培訓教育工作委員會”常務理事單位，在未來的辦學中繼續提升辦學品質，為更多的需求者賦能！